Có phải có một đứa trẻ trong mỗi chúng ta thuở nhỏ đã từng ít nhất một lần ngơ ngác tự hỏi: “Cái chết là gì ?”, “ Phải chăng là sự biến mất vĩnh viễn?”, nỗi sợ mơ hồ ấy đã khiến ta phát khóc? Thế rồi, khi ta dần lớn lên, chứng kiến sự rời đi của những người thân yêu, ta lại bàng hoàng nhận ra cái chết không ở đâu xa và bất kỳ ai cũng phải trải qua nó trong cuộc đời mình. Thay vì sợ hãi, sao ta không thử học cách nhìn nhận và đối diện với nó như một điều hiển nhiên bằng sự bình thản? Cuốn sách “Khu vườn mùa hạ” của nữ nhà văn Kazumi Yumoto chính là một lăng kính trong trẻo giúp ta soi rọi ranh giới giữa sự sống và cái chết để tìm ra giá trị nhân sinh cao đẹp.
Kazumi Yumoto sinh năm 1959, tại Tokyo và là một nữ nhà văn viết truyện thiếu nhi người Nhật Bản. Với giọng văn dịu dàng, tinh tế, bà đã đem đến cho người đọc những tác phẩm thấm đẫm giá trị nhân sinh sâu sắc như “Organ mùa xuân” hay “ Mùa thu của cây dương”. Xuyên suốt các tác phẩm của bà là sự đi tìm, giải thích những thắc mắc rất ngây ngô, hồn nhiên của trẻ thơ về vấn đề sự sống và cái chết. “Khu vườn mùa hạ” chính là cuốn tiểu thuyết đầu tay của Kazumi Yumoto, được xuất bản lần đầu năm 1992 và được dịch ra nhiều thứ tiếng. Tác phẩm đã giành được nhiều giải thưởng trong và ngoài nước, trong đó có giải thưởng văn học thiếu niên danh giá hàng đầu của Mỹ là “Boston Globe Horn Award 1997”.
Câu chuyện bắt đầu vào một mùa hè đặc biệt của ba cậu bé lớp 6: Kiyama, Yamashita và Kawabe. Đứng trước ngưỡng cửa chuyển thành với những áp lực vô hình từ gia đình và trường học, mùa hè năm ấy trời ơi đặc biệt hơn bao giờ hết khi chúng cùng nhau “lên kế hoạch” tìm hiểu về cái chết. Sau đám tang của bà nội Yamashita, sự tò mò đã thôi thúc ba đứa trẻ theo dõi một ông cụ già yếu, sống một mình gần đó, với mục đích được tận mắt nhìn thấy người chết. Thế nhưng, thật bất ngờ, sự xuất hiện đầy phiền toái của bà đứa trẻ đã thắp sáng những ngày tháng cuối đời vốn nhạt nhẽo của ông. Từ phòng thủ, xa lánh ông cụ dần mở lòng dạy chúng gọt lê, viết chữ Hán; đổi lại, chúng giúp ông sửa nhà, đơn hàng rào, phơi quần áo và trồng hoa. Cả ba đứa trẻ quấn quýt bên ông cụ và say sưa tận hưởng những niềm vui của mùa hè bình dị.
Kazumi Yumoto đã vô cùng tinh tế khắc họa sự thay đổi tâm lý của ba đứa trẻ. Từ hành động rình rập người lạ với sự hiếu kỳ, ích kỷ, hành trình bên ông cụ đã gọt giũa tâm hồn và kéo chúng xích lại gần ông. Bản thân mỗi đứa trẻ cũng mang trong mình những vết rạn nứt riêng về gia đình, học tập. Ông cụ đã trở thành một chỗ dựa tinh thần vững chắc, một người bạn vong niên thân thiết. Qua đó, ba đứa trẻ học được cách thấu hiểu, kết nối và trân trọng từng nhịp sống.
Với ông cụ, một người mang những vết thương ám ảnh tâm hồn vì chiến tranh và tội lỗi dằn vặt khi đã bỏ rơi người vợ trong quá khứ. Ông sống lay lắt như bóng ma trong ngôi nhà cũ nát, hoang tàn, xung quanh là rác rưởi chất đống. Sự xuất hiện của ba đứa trẻ đã trở thành luồng sáng ấm áp thắp sáng của cuộc đời tăm tối ông. Ông lại lũ trẻ kỹ năng sống, cùng chúng ăn dưa hấu và tâm sự như những người bạn. Chính sự ngây thơ trong trẻo của những đứa trẻ đã xoa dịu vết thương trong quá khứ để sống trọn vẹn cho hiện tại.
Ta thường cho rằng mùa hè này hiện thân của sự rực rỡ, sôi động và tràn trề sinh lực, nhưng bản thân nó lại ngắn ngủi và chuông báo hiệu một cho mùa thu sắp sang. Tác phẩm cũng giống như khu vườn của ông cụ, từ một nơi hoang tàn đầy cỏ dại, trở nên rực rỡ sắc hoa nhờ bàn tay chăm sóc của ông và lũ trẻ. Thế rồi khi ông nằm xuống, khu vườn ấy cũng bị dỡ bỏ. Đó là một triết lý sâu sắc với sự vô thường và sự hữu hạn của không gian, thời gian mà ta cần học cách đối diện để biết trân trọng từng khoảnh khắc được sống.
Kazumi Yumoto sinh năm 1959, tại Tokyo và là một nữ nhà văn viết truyện thiếu nhi người Nhật Bản. Với giọng văn dịu dàng, tinh tế, bà đã đem đến cho người đọc những tác phẩm thấm đẫm giá trị nhân sinh sâu sắc như “Organ mùa xuân” hay “ Mùa thu của cây dương”. Xuyên suốt các tác phẩm của bà là sự đi tìm, giải thích những thắc mắc rất ngây ngô, hồn nhiên của trẻ thơ về vấn đề sự sống và cái chết. “Khu vườn mùa hạ” chính là cuốn tiểu thuyết đầu tay của Kazumi Yumoto, được xuất bản lần đầu năm 1992 và được dịch ra nhiều thứ tiếng. Tác phẩm đã giành được nhiều giải thưởng trong và ngoài nước, trong đó có giải thưởng văn học thiếu niên danh giá hàng đầu của Mỹ là “Boston Globe Horn Award 1997”.
Câu chuyện bắt đầu vào một mùa hè đặc biệt của ba cậu bé lớp 6: Kiyama, Yamashita và Kawabe. Đứng trước ngưỡng cửa chuyển thành với những áp lực vô hình từ gia đình và trường học, mùa hè năm ấy trời ơi đặc biệt hơn bao giờ hết khi chúng cùng nhau “lên kế hoạch” tìm hiểu về cái chết. Sau đám tang của bà nội Yamashita, sự tò mò đã thôi thúc ba đứa trẻ theo dõi một ông cụ già yếu, sống một mình gần đó, với mục đích được tận mắt nhìn thấy người chết. Thế nhưng, thật bất ngờ, sự xuất hiện đầy phiền toái của bà đứa trẻ đã thắp sáng những ngày tháng cuối đời vốn nhạt nhẽo của ông. Từ phòng thủ, xa lánh ông cụ dần mở lòng dạy chúng gọt lê, viết chữ Hán; đổi lại, chúng giúp ông sửa nhà, đơn hàng rào, phơi quần áo và trồng hoa. Cả ba đứa trẻ quấn quýt bên ông cụ và say sưa tận hưởng những niềm vui của mùa hè bình dị.
Kazumi Yumoto đã vô cùng tinh tế khắc họa sự thay đổi tâm lý của ba đứa trẻ. Từ hành động rình rập người lạ với sự hiếu kỳ, ích kỷ, hành trình bên ông cụ đã gọt giũa tâm hồn và kéo chúng xích lại gần ông. Bản thân mỗi đứa trẻ cũng mang trong mình những vết rạn nứt riêng về gia đình, học tập. Ông cụ đã trở thành một chỗ dựa tinh thần vững chắc, một người bạn vong niên thân thiết. Qua đó, ba đứa trẻ học được cách thấu hiểu, kết nối và trân trọng từng nhịp sống.
Với ông cụ, một người mang những vết thương ám ảnh tâm hồn vì chiến tranh và tội lỗi dằn vặt khi đã bỏ rơi người vợ trong quá khứ. Ông sống lay lắt như bóng ma trong ngôi nhà cũ nát, hoang tàn, xung quanh là rác rưởi chất đống. Sự xuất hiện của ba đứa trẻ đã trở thành luồng sáng ấm áp thắp sáng của cuộc đời tăm tối ông. Ông lại lũ trẻ kỹ năng sống, cùng chúng ăn dưa hấu và tâm sự như những người bạn. Chính sự ngây thơ trong trẻo của những đứa trẻ đã xoa dịu vết thương trong quá khứ để sống trọn vẹn cho hiện tại.
Ta thường cho rằng mùa hè này hiện thân của sự rực rỡ, sôi động và tràn trề sinh lực, nhưng bản thân nó lại ngắn ngủi và chuông báo hiệu một cho mùa thu sắp sang. Tác phẩm cũng giống như khu vườn của ông cụ, từ một nơi hoang tàn đầy cỏ dại, trở nên rực rỡ sắc hoa nhờ bàn tay chăm sóc của ông và lũ trẻ. Thế rồi khi ông nằm xuống, khu vườn ấy cũng bị dỡ bỏ. Đó là một triết lý sâu sắc với sự vô thường và sự hữu hạn của không gian, thời gian mà ta cần học cách đối diện để biết trân trọng từng khoảnh khắc được sống.
Với bọn trong những trang sách giản dị, trong trẻo và chẳng có lấy một giáo điều, tác phẩm đã mang đến cho ta bài học sâu sắc về sự sống và cái chết. Khu vườn mùa hạ đã dạy ta cách đối diện với sự ra đi một cách điềm nhiên, bao dung, từ đó là bừng sáng giá trị có sự sống và tình người. Không chỉ đơn thuần là một tác phẩm văn học dành cho thiếu nhi, cuốn sách còn là một khoảng lặng cần thiết cho những người trưởng thành đang mải miết bôn ba giữa dòng đời hối hả.
