Cà khịa người-lớn cùng ‘Chuyện con mèo lập kèo cứu sách’ - Natsukawa Sosuke (NXB Nhã Nam)
‘Đọc sách vẫn là một cách thức hấp dẫn để khẳng định địa vị xã hội, nên ai ai cũng điên cuồng dùng những cuốn sách hơi khó đọc mà trang hoàng thêm cho bản sơ yếu lý lịch nghèo nàn của mình chút màu sắc sặc sỡ.’
‘Đọc sách vẫn là một cách thức hấp dẫn để khẳng định địa vị xã hội, nên ai ai cũng điên cuồng dùng những cuốn sách hơi khó đọc mà trang hoàng thêm cho bản sơ yếu lý lịch nghèo nàn của mình chút màu sắc sặc sỡ.’
Đời đã trải tác giả đến nhàu nhĩ hay sao mà tuyến nội dung thì đơn giản nhưng câu từ bén ngọt thế ạ =)))
10 điểm cho cả tác giả và dịch giả vì dịch mượt mà ổn áp, các câu triết lý, thành ngữ thực sự rất mượt mà, tự nhiên. Và đây, giới thiệu đến bạn một trong những cuốn sách làm mình phải cười ha hả vì quá tâm đắc.
10 điểm cho cả tác giả và dịch giả vì dịch mượt mà ổn áp, các câu triết lý, thành ngữ thực sự rất mượt mà, tự nhiên. Và đây, giới thiệu đến bạn một trong những cuốn sách làm mình phải cười ha hả vì quá tâm đắc.
Cách đặt vấn đề của cuốn này rất hay: người ta có thể vừa nghe nhạc vừa chạy bộ hay làm việc, nhưng ko thể vừa đọc sách vừa làm việc khác. Khó khăn ấy khiến nhiều người lười đọc sách. Vậy theo bạn có nên tóm tắt sách lại rồi đọc như cách ta vẫn xem 10 bộ phim/ngày bằng video review trên reels Facebook hay ko??
Cách mở nút thắt nút của sách có chút cổ tích trẻ con nhưng nhờ ngôn từ mà nó trở nên rất đời và rất thấm. Ví dụ như một trích dẫn ngôn từ trong câu hỏi hơi bị hiển nhiên với mấy-người-nhiều-sách là: sao ta phải đọc 2 lần 1 quyển sách cơ chứ?!?.
Sách có phong cách khịa người lớn còn cay nghiệt hơn Hoàng tử bé với những câu văn kiểu: ‘Đời này chẳng thiếu người xây cái cổng to tổ chảng để hù thiên hạ nhưng trong nhà thì chẳng có của nả gì’.
Nó làm tôi thực sự lúng túng không viết nên review cuốn sách này nên dành đọc cho lứa tuổi từ bao nhiêu, phải bao nhiêu thì người ta mới hiểu được cái nực cười trong câu văn ấy, vậy nên tôi tạm thời để là: người yêu sách nhất định phải đọc thử cuốn sách này.
Nó làm tôi thực sự lúng túng không viết nên review cuốn sách này nên dành đọc cho lứa tuổi từ bao nhiêu, phải bao nhiêu thì người ta mới hiểu được cái nực cười trong câu văn ấy, vậy nên tôi tạm thời để là: người yêu sách nhất định phải đọc thử cuốn sách này.
Thêm một trích dẫn hay ho khác cho bạn đọc thử nhé:
Con người, sống những ngày mà chỉ thở thôi cũng thấy nhọc, thế giới của họ co rút lại chỉ còn chứa bản thân, họ làm lạc mất trái tim nhân ái,… người ta sẽ không thể cảm nhận được nỗi đau của kẻ khác. Thế rồi, dẫu họ nói dối, làm tổn thương kẻ khác, giẫm đạp lên người yếu, họ cũng chẳng cảm thấy gì’.
Con người, sống những ngày mà chỉ thở thôi cũng thấy nhọc, thế giới của họ co rút lại chỉ còn chứa bản thân, họ làm lạc mất trái tim nhân ái,… người ta sẽ không thể cảm nhận được nỗi đau của kẻ khác. Thế rồi, dẫu họ nói dối, làm tổn thương kẻ khác, giẫm đạp lên người yếu, họ cũng chẳng cảm thấy gì’.
Rốt cục tốn xiền mua sách bấy lâu, nhờ nó mà tôi cũng trả lời được câu hỏi: Đọc sách để làm gì rồi =)) Một cuốn sách thú vị đảo điên đấy, bạn thử xem.
Bài dự thi của bạn Vũ Thúy Quỳnh Mai
