MỘT PHÁT ĐẠN Ở ROME, NHỮNG CÁI CHẾT BẤT THƯỜNG TẠI ĐÀI LOAN
Một cảnh sát chỉ còn mười hai ngày trước khi nghỉ hưu.
Một tay súng người Đài Loan đang ẩn mình tại một thị trấn ven biển nước Ý dưới thân phận đầu bếp.
Một quan chức cấp cao bước vào tầm ngắm giữa Rome.
Phát đạn được bắn ra tưởng sẽ khép lại một nhiệm vụ, lại mở đầu cho cuộc truy đuổi vượt qua nhiều quốc gia, dẫn về những cái chết bất thường trong quân đội Đài Loan và một bí mật đã được che giấu suốt nhiều năm.
Tay súng bắn tỉa của Trương Quốc Lập được xây dựng trên hai tuyến truyện song song. Tại Đài Loan, một cảnh sát kỳ cựu điều tra cái chết của một quân nhân mà giới chức muốn nhanh chóng kết luận là tự sát. Cùng lúc đó tại châu Âu, một cựu lính thủy đánh bộ, từng phục vụ trong Binh đoàn Lê dương Pháp, nhận lệnh ám sát một cố vấn cấp cao của chính quyền Đài Loan. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, chính anh lại trở thành mục tiêu cần bị thủ tiêu.
Hai người đàn ông ở hai đầu thế giới chưa hề biết nhau. Một người lần theo hiện trường, hồ sơ và những mối quan hệ trong quân đội. Người kia phải vận dụng tất cả kỹ năng đã được huấn luyện để sống sót, tìm ra ai đã ra lệnh và hiểu vì sao những người từng được xem là đồng đội lại quay súng về phía mình.
Cấu trúc ấy tạo nên nhịp căng thẳng đặc trưng của một tác phẩm thriller xuyên quốc gia, vốn là một đặc sản của các tác giả trinh thám Anh - Mỹ. Câu chuyện di chuyển giữa Rome, những thị trấn ven biển châu Âu và Đài Loan, giữa phòng điều tra, đường tàu, khách sạn, các vị trí phục kích và những không gian tưởng như hoàn toàn vô hại. Một bài điểm sách của độc giả Đài Loan từng nhấn mạnh chính sự đan xen giữa không khí ngoại quốc với cảm giác bản địa quen thuộc đã tạo nên sức hấp dẫn riêng của cuốn sách.
Tên gốc của tác phẩm đặt món cơm rang ngay cạnh hình ảnh tay súng bắn tỉa. Sự kết hợp tưởng như khôi hài này bắt nguồn từ một dự án “ẩm thực và trinh thám”, được hình thành với ý tưởng đưa truyện trinh thám Hoa ngữ ra các hội sách quốc tế bằng cả mùi sách lẫn mùi món ăn. Trong tiểu thuyết, cơm rang không phải vật trang trí. Nó gắn với thân phận ẩn náu của tay súng, với ký ức và những quan hệ tiếp tục kéo nhân vật trở lại quá khứ.
Nhưng Tay súng bắn tỉa không chỉ dựa vào tốc độ. Phía sau các vụ ám sát là một mạng lưới quyền lực liên quan đến quân đội, những giao dịch vũ khí và các tổ chức được duy trì bằng lòng trung thành nhiều hơn luật lệ. Người tốt có thể lựa chọn sai. Kẻ làm điều tàn nhẫn vẫn tin rằng mình đang bảo vệ một trật tự lớn hơn.
Trương Quốc Lập từng nói rằng nhân vật trong truyện trinh thám không nhất thiết làm điều đúng. Họ hành động theo hướng mà bản thân tin là đúng, và chính khoảng cách giữa niềm tin với hậu quả khiến họ gần với con người thực hơn.
Ra mắt tại Đài Loan năm 2019, cuốn sách đã được bán bản quyền sang nhiều thị trường, trong đó có Pháp, Đức, Anh, Hà Lan, Nhật Bản, Việt Nam và cả bản quyền chuyển thể điện ảnh. Đây là một hành trình quốc tế khá tương xứng với chính câu chuyện mà nó kể.
Dành cho độc giả thích những cuộc truy đuổi xuyên biên giới, âm mưu chính trị, kiến thức quân sự và các nhân vật buộc phải tự xác định giới hạn đạo đức của mình, Tay súng bắn tỉa mang đến một thriller quen về nhịp độ nhưng mới mẻ về địa lý, lịch sử và giọng kể.
Một phát đạn có thể kết liễu một con người trong vài giây.
Tìm ra ai thực sự bóp cò đôi khi cần đi ngược lại cả một hệ thống.
