Ai cũng là nạn nhân trong câu chuyện của mình và bị ảnh hưởng bởi chính những suy nghĩ ấy. Mỗi người đều giữ một phiên bản riêng của quá khứ. Người nhớ một cuộc bỏ đi, người thì nhớ một cánh cửa đóng sầm, người lại chỉ nhớ mùi bánh vừa ra lò trong căn bếp hôm ấy, ngay trước khi mọi thứ bắt đầu lệch khỏi quỹ đạo.
Jandy Nelson tự gọi Khi thế giới chao nghiêng là một “fantasia”: một hình thức văn chương phóng túng, nơi nhiều giọng kể, nhiều thời đại và nhiều thể loại cùng tràn vào một cuốn sách. Câu chuyện trong sách không đi theo một đường thẳng mà mở ra qua lời kể của nhiều nhân vật, những bức thư, email, ghi chú, nhật ký, bài báo, báo cáo, truyện cổ tích, những chuyện tình nằm bên trong một chuyện tình khác và cả các đoạn văn mang dư vị của một cuốn hồi ký ẩm thực.
Trong cuốn tiểu thuyết có cấu trúc đặc biệt ấy, một bữa ăn có thể giữ lại ký ức về người đã mất, một cô gái tóc cầu vồng bước vào đời người khác như thể vừa đi ra từ cổ tích, những bí mật gia đình được giấu trong mỗi lời kể, trong âm nhạc, trong món ăn, trong cả những khoảng trống chẳng ai chịu lên tiếng.
Tác giả Jandy Nelson tự ví cuốn sách của mình giống một dàn hợp xướng, nơi không giọng hát nào hoàn toàn lấn át giọng hát nào. Mỗi nhân vật đều mang theo một nỗi đau, một phần sự thật và một cách yêu rất riêng. Chỉ khi những tiếng nói ấy chạm vào nhau, câu chuyện của gia đình Fall mới dần thành hình và sự thật dần được hé lộ.
Đọc Khi thế giới chao nghiêng vì thế giống như mở một tập album gia đình đã bị ai đó xáo tung. Người đọc phải nhặt từng bức ảnh, lá thư, mẩu ký ức, rồi kiên nhẫn ghép chúng lại. Có những mảnh không khớp, có những gương mặt bị cắt khỏi khung hình, và có những sự thật đến quá muộn màng. Nhưng cũng chính trong đống hỗn độn ấy, một gia đình bắt đầu nhận ra mình đã từng yêu nhau thế nào và đã làm đau nhau ra sao.
Một cuốn tiểu thuyết đầy tràn, dữ dội, ngọt ngào và kỳ ảo như ký ức, như tuổi trẻ, như khoảnh khắc cả thế giới nghiêng đi, để những điều bị giấu kín cuối cùng cũng trượt ra ngoài.
Hãy thử đọc “Khi thế giới chao nghiêng” để tự mình tìm ra bức tranh sự thật cuối cùng ấy nhé.
