Thao Thai và Trăng Cây Đa: một gương mặt mới của văn học gốc Việt

Nhã Nam sắp ra mắt Trăng Cây Đa, tiểu thuyết đầu tay của tác giả gốc Việt Thao Thai

Độc giả Việt Nam sẽ sớm có dịp gặp gỡ một gương mặt mới của văn học gốc Việt: Thao Thai, tác giả của tiểu thuyết Trăng Cây Đa (Banyan Moon).

Ra mắt năm 2023, Banyan Moon là tiểu thuyết đầu tay của Thao Thai, nhà văn người Mỹ gốc Việt. Cuốn sách nhanh chóng nhận được sự chú ý của giới phê bình và độc giả quốc tế nhờ câu chuyện về ba thế hệ phụ nữ trong một gia đình gốc Việt, đan xen giữa ký ức chiến tranh, hành trình di cư và những bí mật được lưu giữ qua nhiều năm.

Nhân vật trung tâm của tác phẩm là Ann Tran, người trở về ngôi nhà thời thơ ấu ở Florida sau khi bà ngoại qua đời. Từ đây, những lớp ký ức về bà Minh, mẹ Huơng và chính Ann dần được hé lộ, tạo nên bức chân dung nhiều thế hệ về gia đình, tình thân và những khoảng cách đôi khi rất khó gọi thành tên giữa những người thân yêu nhất.

Một hình ảnh nổi bật trong cuốn tiểu thuyết là Banyan House, ngôi nhà mang tên cây đa. Trong tác phẩm, ngôi nhà không chỉ là bối cảnh của câu chuyện mà còn là nơi lưu giữ ký ức, những bí mật gia đình và những dấu vết của quá khứ. Hình tượng cây đa cũng gợi nhắc đến những lớp văn hóa Việt Nam xuất hiện xuyên suốt cuốn sách.

Dù lấy chất liệu từ trải nghiệm của một gia đình gốc Việt, Trăng Cây Đa không chỉ nói về di cư hay ký ức chiến tranh. Đây còn là câu chuyện về mối quan hệ giữa mẹ và con gái, về những điều được truyền lại giữa các thế hệ, đôi khi bằng lời nói, đôi khi bằng chính những khoảng lặng.

Thao Thai sinh ra và lớn lên tại Hoa Kỳ trong một gia đình người Việt. Với Banyan Moon, cô được nhiều độc giả biết đến như một tiếng nói mới của văn học gốc Việt đương đại. Tác phẩm cũng nhận được lời giới thiệu từ nhà văn Nguyễn Phan Quế Mai, tác giả Đời gió bụi.

Trong những năm gần đây, độc giả quốc tế đã chứng kiến sự xuất hiện của nhiều tác giả gốc Việt như Ocean Vương, Nguyễn Phan Quế Mai hay Việt Thanh Nguyễn. Sự ra mắt của Trăng Cây Đa tiếp tục bổ sung thêm một góc nhìn khác về gia đình, ký ức và bản sắc trong dòng chảy văn học này.

Trăng Cây Đa hiện đang trong quá trình biên tập và sẽ sớm ra mắt bạn đọc Việt Nam trong thời gian tới.