Nhã Nam đã chính thức sở hữu bản quyền xuất bản tại Việt Nam tiểu thuyết trinh thám Cấm thuần dưỡng hổ đói trong tiệm tạp hóa của tác giả Ngọc Thô Và Trăng Sáng.
Tác phẩm có tên gốc là 杂货店禁止驯养饿虎, bắt đầu đăng trên Douban Reading từ tháng 4/2024. Cuốn sách từng giành Tổng quán quân cuộc thi Trường thiên tiếp sức lần thứ sáu của Douban Reading, đồng thời đứng đầu bảng trinh thám của cuộc thi này. Tác phẩm cũng đã được bán bản quyền chuyển thể điện ảnh, truyền hình.
Lấy bối cảnh Trung Quốc thập niên 1980, câu chuyện bắt đầu từ một tiệm tạp hóa nhỏ trong một thị trấn cũ. Nhân vật chính Hàng Du Ninh sinh năm 1970, là cô con gái út ít được chú ý nhất trong gia đình. Cha cô từng là một cảnh sát hình sự xuất sắc, nhưng cái chết của ông trong một vụ án liên hoàn mang mật danh “Hắc Tri Chu” đã khiến cả gia đình phải rời Đông Bắc, đến một thị trấn phương Nam và mở tiệm tạp hóa để sinh sống.
Nhiều năm sau, khi những vụ án có dấu hiệu tương tự “Hắc Tri Chu” lần lượt xuất hiện, quá khứ tưởng đã bị chôn vùi bắt đầu quay trở lại. Từ những manh mối rời rạc, Hàng Du Ninh dần bước vào cuộc truy tìm sự thật về một vụ án kéo dài qua nhiều năm, đồng thời phải đối diện với những ràng buộc trong gia đình, tình yêu và chính bản thân mình.
Cấm thuần dưỡng hổ đói trong tiệm tạp hóa gây chú ý nhờ sự kết hợp giữa không khí trinh thám, yếu tố điều tra phá án và tuyến trưởng thành của nhân vật nữ chính. Hàng Du Ninh bề ngoài có vẻ yếu mềm, mờ nhạt, nhưng lại sở hữu trực giác nhạy bén, khả năng đồng cảm và năng lực suy luận đặc biệt. Chính sự đối lập này tạo nên sức hút của nhân vật: một người phụ nữ bị đánh giá thấp, từng bước bước ra khỏi vị trí mà gia đình và xã hội đã đặt sẵn cho mình.
Bên cạnh vụ án trung tâm, tác phẩm cũng khai thác những vấn đề về thân phận nữ giới, nỗi sợ, lòng can đảm, sự chịu đựng và khả năng phản kháng trước cái ác. “Con hổ đói” trong nhan đề vì thế không chỉ gợi cảm giác nguy hiểm của một vụ án, mà còn mở ra một ẩn dụ rộng hơn về phần tối trong con người và đời sống thường ngày.
Nhã Nam hy vọng sẽ sớm giới thiệu Cấm thuần dưỡng hổ đói trong tiệm tạp hóa tới bạn đọc Việt Nam trong thời gian tới.
