Này thợ mộc, nâng rầm mái lên đi & Giới thiệu về Seymour

Tiếp nối Chín truyện ngắn và Franny và Zooey, cuốn sách Này thợ mộc, nâng rầm mái lên đi & Giới thiệu về Seymour là tác phẩm thứ tư trong “vũ trụ nhà Glass” của J. D. Salinger, nay đã có mặt với bản dịch tiếng Việt.

Xuất bản lần đầu năm 1963, cuốn sách nhanh chóng trở thành hiện tượng tại Mỹ, giữ vị trí thứ 3 trong danh sách bán chạy của Publishers Weekly. Với giọng kể của Buddy Glass – người con thứ hai trong gia đình – độc giả được dẫn dắt vào một “đám cưới hụt”, nơi chú rể Seymour Glass bất ngờ biến mất. Từ đó, những câu hỏi sâu xa về con người lập dị này dần được hé mở: một người uyên bác, nhạy cảm, được gia đình tôn thờ nhưng lại xa lạ, khó hiểu trong mắt người ngoài.

Hai truyện vừa trong tập – Này thợ mộc, nâng rầm mái lên đi và Giới thiệu về Seymour – không chỉ tái hiện chân dung Seymour qua ký ức, ghi chép và ám ảnh của người em trai, mà còn là hành trình đi sâu vào những suy tưởng về gia đình, cô đơn, ký ức, tình yêu, và ý nghĩa cuộc sống. Salinger đưa người đọc đến sát hơn với những góc khuất trong tâm hồn con người – nơi sự mâu thuẫn giữa khao khát kết nối và nỗi cô độc vẫn luôn âm ỉ tồn tại.

Một tác phẩm mang đậm chất Salinger: sâu lắng, thông minh và đầy ám ảnh.