Sáng thứ Năm, ngày 6/11/2025, tại trụ sở Nhà Xuất bản Hội Nhà văn (65 Nguyễn Du, Hà Nội), Nhã Nam đã tổ chức Lễ ra mắt bộ sách phiên bản giới hạn kỷ niệm 20 năm, đánh dấu hai thập kỷ Nhã Nam ra đời và tham gia thị trường xuất bản.
Buổi lễ mở đầu bằng phần đọc thơ của nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên, trích trong “Nhật ký Đặng Thùy Trâm” – một trong những cuốn sách đầu tiên khai sinh nên Nhã Nam, mở đầu cho chặng đường 20 năm làm sách bền bỉ và tâm huyết.
Nhà văn Hiền Trang dẫn dắt chương trình giới thiệu sự hiện diện của các vị khách quý và đại diện các cơ quan, tổ chức, bao gồm:
- PGS.TS. Phạm Minh Tuấn, Phó Tổng Biên tập Tạp chí Cộng sản, Chủ tịch Hội Xuất bản Việt Nam;
- Ông Đinh Đắc Vĩnh, Phó Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam;
- Ông Nguyễn Nguyên, Cục trưởng Cục Xuất bản, In và Phát hành (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch), Phó Chủ tịch Hội Xuất bản Việt Nam;
- Nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam.
- Bà Trần Thị Phương Lan, Vụ trưởng Vụ Văn hoá - Văn nghệ, Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương;
- Bà Nguyễn Thị Mỹ Linh, Phó Vụ trưởng Vụ Báo chí - Xuất bản, Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương;
Buổi lễ còn có sự tham dự của lãnh đạo các nhà xuất bản, cơ quan báo chí và truyền thông như NXB Hội Nhà Văn, NXB Thế Giới, NXB Dân Trí, NXB Văn học, NXB Hà Nội, NXB Phụ nữ Việt Nam, NXB Thông tấn, NXB Công thương, NXB Khoa học, Công nghệ và Truyền thông, NXB Hồng Đức, cùng lãnh đạo và đại diện các báo Văn hoá, Lao Động, Tuổi Trẻ, Giáo dục & Thời đại, Dân Việt, Nhân Dân điện tử, Znews, VTV, VOV, Ngày Nay và nhiều cơ quan báo chí khác.
Sự kiện còn có sự góp mặt của các tác giả, dịch giả, biên tập viên, nhà thiết kế đã đồng hành cùng Nhã Nam, cũng như các đối tác, đơn vị in ấn và phát hành trong suốt hai thập kỷ qua.
Về phía Nhã Nam, có sự hiện diện của:
- Ông Nguyễn Nhật Anh, Tổng Giám đốc Nhã Nam;
- Ông Vũ Hoàng Giang, Phó Tổng Giám đốc Nhã Nam;
- Ông Dương Thanh Hoài, Phó Tổng Giám đốc Nhã Nam;
Cùng các trưởng, phó phòng/ban, biên tập viên công ty, nhiều người trong đó đã dành trọn tuổi thanh xuân cho hành trình 20 năm của Nhã Nam.
Phát biểu khai mạc, nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên nhận định bộ sách kỷ niệm là “một bức tranh thu nhỏ” phản ánh triết lý và mục tiêu làm sách của Nhã Nam - mang văn hóa và tri thức đến gần hơn với công chúng. Sau đó, ông giới thiệu từng cuốn sách trong bộ sưu tập đặc biệt qua phần trình chiếu cùng những nhận định của Ban biên tập Nhã Nam trong Lời giới thiệu dành riêng cho bộ sách 20 năm.
Tiếp đó, ông Nguyễn Nhật Anh, Tổng giám đốc Nhã Nam có bài phát biểu; ông gửi lời cảm ơn chân thành tới độc giả, các cơ quan quản lý, tổ chức, đối tác, các đồng nghiệp, gia đình, đã đồng hành cùng Nhã Nam trong hành trình 20 năm qua, trong thành tựu cũng như trong khó khăn. Ông cho biết suốt hai thập kỷ, Nhã Nam đã miệt mài làm sách bằng tình yêu, triết lý và sự tận tâm, để mỗi ấn phẩm là một sản phẩm xuất bản với ngôn ngữ, tư tưởng, tình cảm riêng biệt.
Ông cho rằng Nhã Nam may mắn và biết ơn khi ra đời và trưởng thành trong giai đoạn đất nước mở cửa hơn nữa với thế giới, được đồng hành với một thế hệ bạn đọc yêu mến văn chương và các tư tưởng khai phóng. Từ đó, Nhã Nam sẽ không chỉ như một công ty làm sách với các tiêu chí kinh doanh đơn thuần, mà có ước vọng đóng góp nhiều hơn nữa, để nhu cầu của người đọc và tiềm năng của người viết Việt Nam gặp nhau, để làm điều đó thông qua những cuốn sách hay và là cầu nối với nền văn hóa rộng lớn của thế giới. Hai mươi năm là chặng đường dài, “nhưng với tuổi đời một công ty, đó sẽ là một Nhã Nam mới đang bước vào tuổi trưởng thành.”
Nhà văn Hiền Trang tiếp nối chương trình bằng phần giới thiệu video tư liệu ghi lại toàn bộ quá trình thực hiện bộ sách kỷ niệm 20 năm. Đoạn phim tái hiện hành trình đưa 20 cuốn sách biểu tượng của Nhã Nam đến tay độc giả - từ những khâu biên tập, thiết kế, in ấn cho đến khoảnh khắc sách được phát hành.
Trong video, hai tác phẩm đặc biệt nhất được nhắc đến là “Nhật ký Đặng Thùy Trâm” và “Thơ - Trần Dần” - những cuốn sách gắn liền với dấu mốc đầu tiên và tinh thần tiên phong của Nhã Nam, đồng thời có sự xuất hiện, chia sẻ xúc động của đại diện gia đình hai tác giả.
Tiếp nối chương trình, Tổng biên tập Mai Anh Tuấn, đại diện Ban tuyển chọn và Ban biên tập bộ sách, chia sẻ về quá trình lựa chọn và biên tập 20 đầu sách trong bộ sách kỷ niệm. Ông cho biết, các tác phẩm được chọn đều dựa trên những tiêu chí nghiêm ngặt: giá trị nội dung, nghệ thuật, được độc giả đón nhận, yêu mến, tiêu biểu trong thể loại, và để lại dấu ấn trong lịch sử phát triển của Nhã Nam.
“Đây vừa là thành quả, vừa là nhiệm vụ văn hoá mà Nhã Nam luôn theo đuổi - mang đến cho công chúng những giá trị đọc bền vững và ý nghĩa,” ông cũng khẳng định, “Nhã Nam luôn chân thành đón nhận mọi ý kiến đóng góp của độc giả, coi đó là động lực để không ngừng hoàn thiện và phát triển.”
Tiếp đó, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam đã nói lời chúc mừng và tri ân những cuốn sách do Nhã Nam xuất bản trong nhiều năm qua.Trong bài phát biểu, ông ví bộ sách 20 năm như một chuỗi ADN văn hóa, ghi lại hành trình khiêm nhường nhưng đầy ý nghĩa mà Nhã Nam đã bền bỉ theo đuổi suốt hai thập kỷ để mang tri thức và cái đẹp đến với bạn đọc. Ông khẳng định Nhã Nam luôn là một trong những đối tác quan trọng nhất của Hội Nhà văn Việt Nam.
Nhìn về những thách thức của thời đại công nghệ 4.0, khi trẻ em và cả người lớn đang đắm chìm trong smartphone, ông Nguyễn Quang còn Thiều nhấn mạnh: “Chúng ta sẽ bại trận nếu rời xa những cuốn sách.” Chính vì vậy, ông đánh giá cao vai trò và những đóng góp thiết thực của Nhã Nam trong việc gìn giữ và lan tỏa văn hóa đọc ở Việt Nam hôm nay.
Ông Nguyễn Nguyên, Cục trưởng Cục Xuất bản, In và Phát hành đã lên phát biểu chúc mừng.
Trong bài phát biểu nhiều cảm xúc, ông ghi nhận và cảm kích nỗ lực của Nhã Nam trong suốt hai thập kỷ qua khi mang văn hóa đọc đến gần hơn với công chúng, giúp việc đọc sách trở thành một giá trị được duy trì và lan tỏa rộng rãi trong xã hội. Ông cho rằng Nhã Nam đã trưởng thành từ chính những khó khăn và thử thách, song vẫn luôn giữ một thẩm mỹ tinh tế, tình yêu kiên định, bền bỉ và sự chuyên nghiệp với nghề làm sách. Ông đặc biệt đánh giá cao tinh thần dấn thân của Nhã Nam khi không ngại giới thiệu những tác phẩm khó và gai góc, giúp độc giả Việt Nam tiếp cận với nhiều giá trị tư tưởng sâu sắc của thế giới và mong Nhã Nam tìm ra cách thức để kết nối được hơn nữa với độc giả trong thời đại số.
Một trong những khoảng thời gian lắng đọng của buổi lễ là khi gia đình của hai tác giả có tác phẩm đặc biệt nằm trong bộ sách kỷ niệm 20 năm của Nhã Nam bày tỏ cảm xúc.
Bà Đặng Kim Trâm, em gái của bác sĩ - liệt sĩ Đặng Thùy Trâm, gọi đó là “bánh xe định mệnh” đã đưa Nhã Nam đến với Nhật ký Đặng Thùy Trâm, giúp cuốn sách vượt ra khỏi khuôn khổ của một tư liệu lịch sử để trở thành một biểu tượng về lòng nhân hậu, lý tưởng và niềm tin vào con người. Bà chia sẻ rằng, trong cuộc sống và ước mơ của mình, bác sĩ - liệt sĩ Đặng Thùy Trâm từng ấp ủ mong muốn được sống với văn chương, và giờ đây, thông qua Nhã Nam, ước nguyện ấy đã được tiếp nối, lan tỏa và hoàn thành một cách trọn vẹn. Bà bày tỏ niềm hạnh phúc và xúc động khi thấy tác phẩm của chị gái mình vẫn được đón nhận nồng nhiệt sau hai thập kỷ, chạm đến trái tim nhiều thế hệ độc giả.
Đạo diễn, NSƯT Trần Trọng Văn, con trai của nhà thơ Trần Dần chia sẻ gia đình ông rất vui khi đồng hành cùng Nhã Nam trong hành trình bảo tồn và giới thiệu các giá trị văn hóa Việt Nam, đặc biệt là trong việc đưa tác phẩm của Trần Dần đến với công chúng. Ông cho rằng, để có thể đưa những tác phẩm như vậy đến tay độc giả là cả một hành trình gian khó, đòi hỏi rất nhiều tâm huyết, tình yêu và kiên nhẫn. Nhưng chính nhờ nỗ lực ấy, những tác phẩm của nhà thơ Trần Dần đã được hồi sinh mạnh mẽ, tìm được chỗ đứng trong lòng độc giả trẻ hôm nay, và tiếp tục góp phần làm giàu thêm đời sống tinh thần, văn hóa của đất nước.
Tiếp nối chương trình, nhà nghiên cứu Trần Quang Đức, tác giả của Ngàn năm áo mũ - Lịch sử trang phục Việt Nam giai đoạn 1009-1945 và Chuyện trà - Lịch sử một thức uống lâu đời của người Việt bày tỏ niềm vui và tự hào khi thấy các tác phẩm của mình được đón nhận, không chỉ vì giá trị về văn hóa trang phục và ẩm thực, mà còn vì những khía cạnh văn hóa, lịch sử và tinh thần dân tộc mà ông mong muốn truyền tải.
Dịch giả Phạm Hữu Lợi, người dịch tác phẩm Khuyến học của Fukuzawa Yukichi thì kể về cơ duyên gặp gỡ và những kỷ niệm đẹp với Nhã Nam. Ông chia sẻ về quá trình thực hiện bản dịch với nhiều thử thách nhưng cũng đầy đam mê. Dù không phải là một dịch giả chuyên nghiệp, ông vẫn luôn mang trong mình tình yêu sâu sắc với văn hóa và tư tưởng Nhật Bản, cùng mong muốn đưa những giá trị tri tiến bộ đến gần hơn với bạn đọc Việt Nam.
Trong phần cuối chương trình, bà Ngô Thị Thanh Thủy, nguyên phóng viên Ban Văn hóa VOV, đã trình diễn trích đoạn ba bài thơ trong tập “Thơ - Trần Dần”, đưa cử tọa trở lại những cảm xúc mạnh mẽ trước những sáng tạo độc đáo mà những ai yêu thơ Trần Dần đều say mê, đó là: Sổ bụi, Mùa sạch, Cổng tỉnh.
Nhà văn Nguyễn Thị Thu Huệ có lời chia sẻ vô cùng chân thành về việc nhiều năm qua, các cuốn sách từ Nhã Nam đã được bản thân bà mong chờ như thế nào, về việc bà đã có dịp chứng kiến công sức lao động tỉ mỉ, thầm lặng của Nhã Nam trong việc biên tập sách, để độc giả Việt Nam có cơ hội tiếp cận kho tàng văn chương thế giới một cách sâu rộng hơn, và hiện tại gia đình bà cả ba thế hệ đều là độc giả của Nhã Nam. Lời chia sẻ của bà đã khiến nhiều thành viên Nhã Nam vô cùng cảm kích.
Cuối cùng, nhà báo Nguyễn Phan Khuê, Tổng biên tập Báo Nhi Đồng lên sân khấu tặng hoa cho Nhã Nam. Với tư cách một bạn đọc, một người bạn thân thiết của Nhã Nam, ông cám ơn tập thể công ty, cho rằng Nhã Nam đã trang bị cho mình và cho cả nhiều thế hệ độc giả những hành trang có chiều sâu về văn hoá đọc của đất nước, đồng thời bày tỏ niềm tin Nhã Nam sẽ tiếp tục đạt những thành tựu lớn trong tương lai.
Buổi lễ khép lại trong không khí ấm áp, cảm động và tự hào. Hai MC chia sẻ niềm vui khi đồng hành cùng Nhã Nam trong dấu mốc đặc biệt này, nơi văn chương, ký ức và tri thức cùng hòa quyện để mở ra một hành trình mới.
Nhã Nam xin gửi lời tri ân sâu sắc tới toàn thể quý khách mời, đối tác, tác giả, dịch giả, nhà báo và nhất là các độc giả đã ủng hộ và chia sẻ trong ngày kỷ niệm ý nghĩa. Những tình cảm đó sẽ giúp chúng tôi có thêm sức mạnh, tiếp tục theo đuổi sứ mệnh làm cầu nối trong văn chương, tri thức, nghệ thuật, thông qua đó góp phần vào những biến chuyển tích cực, sâu sắc cho xã hội chúng ta.
Hẹn gặp lại các bạn trong những sự kiện sắp tới!
