Đoàn Thị Điểm

ĐOÀN THỊ ĐIỂM (1705–1748), hiệu Hồng Hà Nữ Sĩ, biệt hiệu Ban Tang, quê ở làng Hiến Phạm (Giai Phạm), huyện Văn Giang, tỉnh Bắc Ninh xưa, nay thuộc huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên. Bà là một nữ sĩ nổi tiếng của văn đàn Việt Nam thời Lê trung hưng, không chỉ được ngưỡng mộ bởi tài văn chương mà còn bởi khí chất thanh cao, cốt cách tao nhã.

Tác phẩm tiêu biểu của bà gồm:

• Truyền kỳ tân phả (chữ Hán) – tập truyện mang phong cách truyền kỳ đặc sắc

• Chinh phụ ngâm – bản diễn nôm nổi tiếng từ nguyên tác Hán văn Chinh phụ ngâm khúc của Đặng Trần Côn.

Bản dịch Chinh phụ ngâm của Đoàn Thị Điểm được đánh giá là kiệt tác văn học trung đại, thể hiện sâu sắc tâm trạng người phụ nữ thời loạn lạc và được truyền tụng rộng rãi trong suốt nhiều thế kỷ.