Người đọc sách

  • Paul Auster đang làm một cuộc đổ bộ thực thụ vào thị trường sách dịch Việt Nam: trong khoảng trên dưới một năm vừa qua đã có ba cuốn tiểu thuyết liên tục ra mắt, đều do công sức của công ty Phương Nam và dịch giả Trịnh Lữ: Trần trụi với văn chương, Nhạc đời may rủi và Người trong bóng tối. Ngay tiếp sau sẽ là sự tham gia của công ty Nhã Nam (Moon Palace và Leviathan). Sự xuất hiện của Paul Auster...
  • Ai đã từng thích Thương Nguyệt, từng mê đắm với vẻ đẹp u ám của Huyết Vi, của Đại Mạc Hoang Nhan, hẳn sẽ rất bất ngờ với Thất Dạ Tuyết. Không phải chỉ toàn những nhân vật mẫn cảm, kiêu ngạo quyết liệt, Thất Dạ Tuyết lại thảng như một đóa hoa tuyết vạn năm không tan nhẹ rơi xuống lòng người đọc, nhẹ nhàng mà lạnh lẽo, u buồn mà diễm lệ, khiến người ta không khỏi bồi hồi khắc khoải, tưởng chừng như...
  • TTCT - Sau những tác phẩm nổi tiếng như Di sản của Eszter, Những ngọn nến cháy tàn, Bốn mùa, Trời và đất, Casanova ở Bolzano, bạn đọc Việt Nam lại có dịp thưởng thức Lời bộc bạch của một thị dân (*), tác phẩm được văn giới Hungary coi là một tuyệt tác và cũng là tác phẩm quan trọng nhất của văn hào Márai Sándor.
  • Trong cảnh đơn độc nó tự ý thức đầy đủ ấy, nó liếc nhìn tiền bối Pháp nổi tiếng với những tác phẩm sinh hạ khái niệm “bạo dâm” là Hầu tước de Sade: “Justine của Sade, khi khởi đầu, mới mười, mười hai tuổi”. Và bây giờ là “Lo”. Nhưng khác hẳn.
  • Ông có được lòng tin cần thiết để làm những gì ông muốn từ đâu? “Tôi biết mình thích những gì. Tôi thích đọc sách. Tôi thích nghe nhạc. Và tôi thích mèo. Ba điều đó. Vậy nên, mặc dù là con một, hồi còn nhỏ tôi vẫn cảm thấy hạnh phúc bởi vì tôi biết mình thích những gì. Ba điều ấy không hề thay đổi kể từ khi tôi còn nhỏ. Giờ đây tôi vẫn biết mình thích những gì. Cái đó chính là lòng tin. Nếu không...
  • Sau những Nếu một đêm đông có người lữ khách, Nam tước trên cây, Tử tước chẻ đôi - các tiểu thuyết của Italo Calvino đã xuất bản ở Việt Nam vài năm lại đây - có một cảm giác thú vị và sáng rõ đầy gợi ý khi đọc Hiệp sĩ không hiện hữu, đặc biệt trong câu chuyện, thấp thoáng hình ảnh nhà hiệp sĩ xứ Mantra lừng lẫy, lại chứa đựng truyện của nhân vật người viết kể công cuộc viết chính câu chuyện này...

Trang

Subscribe to Người đọc sách