Cộng hòa Phi Lý là một câu chuyện tức cười nhưng không kém phần buồn thảm xoay quanh Misha Vainberg biệt danh Bố Ăn Vặt, con trai của người giàu thứ 1238 ở Nga, một người béo phì và đam mê cuộc sống tại Mỹ. Trớ trêu thay, sau khi ông bố mafia của Vainberg giết chết một thương nhân người Oklahoma, mọi hi vọng về tấm visa Mỹ của anh đã tan thành mây khói.
Lối thoát nằm tại Cộng hòa Phi Lý Absurdistan, nơi anh chàng mua được hộ chiếu Bỉ và dự định dùng nó làm tấm vé nhập cư vào Mỹ. Nhưng rồi hàng loạt sự kiện xảy ra, đã cuốn Misha vào một cuộc chiến sắc tộc; đồng thời bằng cách nào đó biến Misha thành một vị Bộ trưởng đáng kính. Mắc kẹt tại đó, Misha chiến đấu vì mạng sống của chính mình, yêu đương và cố gắng tìm hiểu xem liệu đến thế kỷ hai mươi mốt thì một cuộc sống bình thường có còn tồn tại hay không…
Câu chuyện ở hậu cảnh của “Lược sử máy kéo bằng tiếng Ukraina” (Marina Lewycka, Hồ Thanh Ái dịch, Nhã Nam & NXB Lao động) nằm trong số những gì mà các tiểu thuyết gia mơ ước, nếu muốn tác phẩm của mình thật hấp dẫn.