Theo IndianExpress, trong thời gian sáng tác cuốn tiểu thuyết The Museum o Innocence (Viện Bảo tàng của sự Ngây thơ), nhà văn Thổ Nhĩ Kỳ Orhan Pamuk đã phải lòng một nữ văn sĩ xinh đẹp, thông minh và nổi tiếng không kém gì ông là Kiran Desai, tác giả cuốn tiểu thuyết đoạt giải Man Booker hồi năm 2006, Di sản của Mất mát. Với sự xuất hiện của tiểu thuyết gia duyên dáng người Ấn Độ, Orhan Pamuk dường như đã tìm thấy một hướng đi mới trong cuộc đời. Trong lúc trả lời câu hỏi của các phóng viên Ấn Độ về cuốn tiểu thuyết mới nhất nói về tình yêu và mất mát, Pamuk đã công khai bày tỏ tình cảm nồng nhiệt dành cho người yêu mới: “Tôi sắp đến Goa cùng cô bạn gái Kiran. Cô ấy là một phụ nữ thật thông minh và xinh đẹp. Ấn Độ phải tự hào vì có cô ấy.” Năm ngoái, nhà văn Thổ Nhĩ Kỳ đã đi du lịch qua các địa danh Rajasthan và Mumbai cùng Kiran Desai.

^{Cặp tình nhân Pamuk - Desai}

Dự kiến, Orhan Pamuk sẽ lên đường tới Goa để giới thiệu cuốn tiểu thuyết mới nhất. Tại đây, Pamuk sẽ tiếp tục bắt tay vào sáng tác một tác phẩm mới còn nữ văn sĩ Desai sẽ dành thời gian sửa chữa và gọt rũa cuốn sách sắp xuất bản của cô. Mối tình giữa hai tác giả giúp cho tài năng của họ ngày một thăng hoa. Thưởng thức tác phẩm mới của Pamuk, The Museum of Innocence, độc giả dễ dàng bắt gặp hình bóng của Kiran Desai phảng phất trong đó. Lời cảm ơn của Pamuk trong cuốn sách cũng đề cập đến sự ảnh hưởng này. Pamuk tâm sự: “Chúng tôi hỗ trợ lẫn nhau. Kiran giúp đỡ tôi rất nhiều lúc sáng tác và trong quá trình sách được dịch sang tiếng Anh.”

Khác với những sáng tác trước của Orhan Pamuk, The Museum of Innocence không mang nhiều tính chính trị. Cuốn sách lấy bối cảnh tại Istanbul, thập niên 70 này chủ yếu xoay quanh chủ đề tình yêu, nỗi ám ảnh và đạo đức. Nhiều nhà phê bình nhận định, đây là tác phẩm xuất sắc nhất của Pamuk cho tới nay. Tại Ấn Độ, The Museum of Innocence đang nằm trong bảng xếp hạng những cuốn sách bán chạy nhất.

Orhan Pamuk mất đến 11 năm trời ròng rã mới hoàn thành xong The Museum of Innocence. Sắp tới, nhà văn Thổ Nhĩ Kỳ sẽ bắt tay vào sáng tác một tác phẩm mới viết về những người bán hàng rong trên đường phố Istanbul.