Các bạn của nhóc Nicolas là đây: từ Geoffroy được bố mua cho tất tật mọi thứ đến Agnan cục cưng của cô giáo, từ Eudes khỏe nhất lớp đến Alceste mập lúc nào cũng nhai thứ gì đó, từ Rufus có bố làm cảnh sát đến Clotaire chuyên đứng bét lớp… Thế giới của chú nhóc tinh nghịch lại vui nhộn hơn bao giờ hết với hàng đống trò vui cùng những cậu bạn “đỉnh của đỉnh”... 

“Đấy là do bác sĩ, thằng Clotaire giải thích cho chúng tôi, đã bảo với bố mẹ tao rằng nếu như tao xếp thứ bét, thì có thể tại vì tao nhìn mọi thứ trong lớp không được rõ. Thế là người ta dẫn tao vào một cửa hàng kính và ông hàng kính nhìn vào mắt tao bằng một cái máy không làm đau tẹo nào, ông ta bắt tao phải đọc hàng đống chữ chả có ý nghĩa gì hết và rồi ông ta đưa cho tao kính, và bây giờ, bùm! còn lâu tao mới xếp thứ bét nhé!”

“Khi chúng tôi vào trong lớp, cô giáo nói với chúng tôi:

- Các em, sáng nay, các bác sĩ sẽ đến để…

Và cô không thể nào nói tiếp được, bởi vì thằng Agnan đã đứng phắt ngay dậy.

- Các bác sĩ? thằng Agnan kêu lên. Em không muốn đi khám bác sĩ! Em sẽ không đi khám bác sĩ! Em phản đối! Với cả em không thể đi khám bác sĩ được, em bị ốm.”

“Và Marie-Edwige đã đến, hồng hào kinh, với một cái váy trắng có đầy những nếp gấp nhỏ, đúng là hết sảy. Tôi ấy à, tôi lúng túng ghê khi đưa cho cô nàng quà, bởi vì tôi chắc chắn là cô nàng sẽ thấy nó rất xoàng, và tôi rất đồng ý với bà Courteplaque khi bà ấy nói với mẹ tôi rằng chúng tôi cần gì phải quà cáp nhiêu khê. Nhưng Marie-Edwige có vẻ rất vừa ý với cái bếp; lạ thế chứ, cái bọn con gái!”