|
|
 |
Linda Lê |
Linda Lê là một trong các nhà văn nữ hàng đầu tại nước Pháp
ngày nay. Sinh năm 1963 tại Đà Lạt, Linda Lê sang Pháp năm 1977, theo mẹ có
quốc tịch Pháp, trong khi cha ở lại Việt Nam; sự chia lìa này là một đau khổ
khôn nguôi cho cô.
Linda
Lê thành danh năm 1992 với tập truyện Les Évangiles du Crime (Phúc âm
Tội ác). Từ đây, các tác phẩm của cô luôn luôn được đón nhận nồng nhiệt: Calomnies
(Vu khống, 1993), Les Dits d'un Idiot (Lời Tên Khùng, 1995), và nhất là
bộ ba Les Trois Parques (Ba Nữ thần Số mệnh, 1997), Voix (Tiếng
nói, 1998), và Lettre morte (Thư chết, 1999). Cũng năm 1999, Linda Lê
thu thập các bài báo, các bài đề tựa đã viết, thành tập Tu écriras sur le
bonheur (Ngươi sẽ viết về hạnh phúc), gồm các bình luận về 38 nhà văn, từ
Kôbô Abê đến Franz Werfel, qua Ingeborg Bachmann, Henry James, Marina
Tsvétaéva... Các tác phẩm khác của cô mang nhan đề Les Aubes (Những buổi
Rạng đông), truyện dài, năm 2000; Marina Tsvétaéva, phê bình văn học, Autres
Jeux avec le feu (Lại chơi với lửa), tập truyện ngắn, năm 2002; Personne
(Người), truyện dài, năm 2003; Kriss (kịch), năm 2004; Conte de
l’amour bifrons (Truyện cuộc tình hai mặt), truyện dài, và Le Complexe
de Caliban (Mặc cảm Caliban), gồm nhiều tiểu luận, năm 2005, In Memoriam
(Tưởng niệm), truyện dài, năm 2007.
Calomnies đã
được dịch sang tiếng Anh, tiếng Hà Lan và tiếng Bồ Đào Nha.
Số lượt đọc:
169
-
Cập nhật lần cuối:
08/05/2009 02:51:36 PM | |
|
|
|
|
|
Câu chuyện ở hậu cảnh của “Lược sử máy kéo bằng tiếng Ukraina” (Marina Lewycka, Hồ Thanh Ái dịch, Nhã Nam & NXB Lao động) nằm trong số những gì mà các tiểu thuyết gia mơ ước, nếu muốn tác phẩm của mình thật hấp dẫn. |
|
|
|
|