|
|
 |
Câu chuyện ở hậu cảnh của “Lược sử máy kéo bằng tiếng Ukraina” (Marina Lewycka, Hồ Thanh Ái dịch, Nhã Nam & NXB Lao động) nằm trong số những gì mà các tiểu thuyết gia mơ ước, nếu muốn tác phẩm của mình thật hấp dẫn. | Trước lúc quay hẳn về thế giới xám mù sương của những người thiểu năng trí tuệ bẩm sinh trong Viện tâm thần Warren, nơi mọi đường chân trời dựng đứng như những bức tường và chấn song, Charles Gordon trong lá thư từ biệt dặn rằng, nếu có thể, hãy cố giúp anh mà đặt hoa tưởng niệm trên mộ của Algernon - con chuột bạch thí nghiệm, con chuột siêu-chuột-trí-tuệ đã đào thoát cùng anh như một kẻ đồng mưu từ cái cuộc hội nghị nơi cả hai bị đem ra trưng bày, | Lời nói đầu
Đây là một cuốn sách được tạo nên từ các ý tưởng, hình ảnh, phân mảnh cuộc sống vẫn còn chưa tìm ra con đường đi vào những tiểu thuyết của tôi. Tôi đã xếp chúng cùng vào đây trong một chuỗi văn liền mạch. | Đọc Chúa ruồi, William Golding, Lê Chu Cầu dịch, Nhã Nam và Nxb Văn Học, 2010 (EXCLUSIVE) Chiếc phi cơ chở một đám thiếu niên di tản chiến tranh rơi xuống một hoang đảo; toàn bộ lũ trẻ sống sót nguyên vẹn, mà chiếc phi cơ lâm nạn cùng viên phi công biến mất không còn lấy một chút váng dầu; hòn đảo thì vừa không quá hiểm trở để đủ thân thiện với bọn trẻ chỉ có bộ quần áo trên mình, lại vừa không quá tiện nghi tự nhiên để vẫn đủ dựng lên những hàng rào thách thức bí ẩn. Đó là sự kiện mở ra câu chuyện bi thảm trong Chúa ruồi. | Về Vô tri của Milan Kundera (Exclusive) Và khi chuyển vị cái vô tri về tương lai thành cái vô tri về hiện tại (mà như vậy, quá khứ cũng rơi vào trùng ngôn về Hoài nhớ), như vừa trích ở trên, ta đã thấy một thế giới hậu-Kafka ở ngay trước mặt. | Các bài khác:- Một nửa kia nhìn chúng ta
Một nửa kia nhìn chúng ta
Bạn trông chờ gì ở một cuốn tiểu sử về một nhà văn lớn nếu không phải những sự độc đáo và kỳ dị của tính cách hay lối sống, hay những thất thường và bất thường về con người đằng sau cái bề mặt phong quang của sự nghiệp ấy?!
- Cuộc đời và cái chết của Émile Ajar
Cuộc đời và cái chết của Émile Ajar
Di cảo của Romain Gary cho thấy tâm trạng của ông trong suốt thời gian xảy ra vụ Émile Ajar (tác giả Cuộc sống ở trước mặt), cũng là nơi ông thể hiện sự cay đắng đối với giới phê bình Pháp đã không công bằng với ông, thậm chí không có khả năng phát hiện ra ông chính là Émile Ajar. - Mất bóng
Mất bóng
Ở Murakami, người sử dụng ẩn
dụ nhiều và với một cách thức thản nhiên tới mức đôi khi ta tự hỏi không biết với
ông khái niệm “ẩn dụ” có cùng trị số với định nghĩa tu từ học và với các nhà
văn khác hay không... - Con vật-tương lai
Con vật-tương lai
Murakami không hề đơn giản hóa sự chia tách con người trên bình diện hiện tượng. Có thể thấy được nụ cười phê phán thấp thoáng trong
- Và khi em không ngoan
Và khi em không ngoan
Cuốn tiểu thuyết mới xuất sắc của Ian McEwan “Chuộc tội” là một
câu chuyện về tình yêu, một câu chuyện về chiến tranh và một câu chuyện
về khá năng hủy diệt của trí tưởng tượng. Nó cũng là một cuốn tiểu
thuyết chứa đựng tất cả những chủ đề trở đi trở lại của tác giả - ứng
xử với những nguy hiểm của sự ngây thơ, sự ảnh hưởng của quá khứ lên
thực tại và sự xâm phạm của cái ác vào những cuộc đời bình phàm – và
hòa phối chúng trong một tác phẩm hài hòa mà mỗi phần nhỏ đều vừa lay
động vừa vô cùng hấp dẫn. Nói một cách ngắn gọn, cuốn tiểu thuyết là
một thành tựu xuất sắc.
| |
|
|
|
|
|
Câu chuyện ở hậu cảnh của “Lược sử máy kéo bằng tiếng Ukraina” (Marina Lewycka, Hồ Thanh Ái dịch, Nhã Nam & NXB Lao động) nằm trong số những gì mà các tiểu thuyết gia mơ ước, nếu muốn tác phẩm của mình thật hấp dẫn. |
|
|
|
|
